Ya llevo dos meses jugando World of WarCraft, que podría ser traducido como “El Mundo de la Guerra de las Habilidades”, donde la destreza o habilidad más relevante a poner en práctica es la colaboración con otros, la mayoría de ellos desconocidos y de países del hemisferio norte.
La colaboración puede ser con desconocidos para realizar “Quests”, que son misiones a las que te comprometes durante el juego. La colaboración puede ser también permanente, y esto se realiza en “Guilds” que traducido quiere decir “grupos de personas que hacen el mismo trabajo o tienen los mismos intereses”. Mi guild es Fuerza del Sur, el que fue creado por Carlos Verdugo.
La colaboración de corto plazo, requiere ser efectiva y ágil, su propósito es cumplir una misión particular, y el grupo se desintegra cuando este se cumple, no hay compromiso de continuar trabajando juntos. Pero en el momento de la realización el compromiso es total, todos dependen de todos, y la meta se debe cumplir en un tiempo limitado. De aquí surgen amigos con los que vas construyendo historia para seguir jugando.
Por otra parte, el Guild es un espacio de colaboración mayor, que supera al juego en particular, la coordinación es previa a éste y al mismo tiempo vas construyendo una identidad en el guild, en el guild hay historia.
La coordinación se inicia con una invitación a jugar juntos o al ofrecer ayuda para cumplir un quest. El lenguaje de coordinación es claro, no hay tiempo para ponerse a discutir si se hará o no, si la invitación o la oferta es aceptada existe compromiso, si aceptas pero no cumples tu prestigio baja, tu identidad queda dañada, si cumples generas confianza para continuar jugando.
Al mismo tiempo, tu invitación será aceptada dependiendo de tu identidad, y de las preocupaciones de la persona a quién invitas.
Como verán, es un espacio de aprendizaje de cómo nos coordinamos con otros. ¿Cuantas invitaciones a jugar has realizado en el último tiempo? Invitaciones a jugar en los diferentes ámbitos de tu vida, negocios, trabajo, familia, trabajo, política, educación. ¿Cuantos han aceptado esas invitaciones…?
Es extrano…me encuentro en Brazil…y ahora encuentro que las redes de apoyo siempre estuvieron y no sbia ocuparlas…Es cierto q siempre q hago un trabajo me largo…no tengo nada mas que hacer alli…es cierto, pero…cuantas cosas nuevas deje de hacer al no relacionarme mas con las personas…es fuerte, porque ahora me encuentro en Brazil..procurando empleo
Algunas apreciaciones; la traduccion de world of warcraft vendria siendo; “Mundo de las habilidades de la guerra”, y no al reves. Por su parte, la traduccion de guild se sencillamente “cofradia”, y en la mayoria de ellas la gente no hace el mismo trabajo y muchas veces uno puede constatar intereses disimiles, a veces hasta contradictorios. Las guild homogeneas, como fuerza del sur -que es discutible que sea homogenea en todo caso, pero ocupemosla como ejemplo- son de las menos, y se deben más que nada a estrictas razones de identidad, como el hecho de que fuerza del sur es principalmente una guild chilena.
Saludos